역사 깊어 가진것도 많아
이제 하나하나 끄집어내
블랙잭 용어문화 세계에 알릴때

K팝이 세계로 퍼져 나가면서 세계의 많은 사람들이 한글을 배우려 하고, 한국말로 한국 노래를 하고 있다. 이런 시간이 올지 전혀 몰랐을 수도 있지만 2000년 이상 쌓여온 한국의 고유블랙잭 용어가 일본의 식민지배와 한국전쟁의 환란 속에서 퍼져 나갈 기회를 찾지 못하고 있다가 이제는 폭발적으로 퍼지고 있는 것이다.한 맺힌 멜로디라고 생각했던 아리랑 노래가 BTS의 발 빠른 동작으로 경쾌한 리듬을 타고 세계의 춤판에 등장하고 있다. 필자를 감동시킨 장면이었다. 가수 싸이는 해외공연을 하기 위해 외국으로 향하던 비행기 내에서 성공적인 콘서트를 하려면 어떻게 해야 할까 골몰하다가 한국어로 노래를 부르겠다는 결심을 했다는 말을 한 적이 있다. 강남스타일이란 노래를 세계적인 노래로 히트시킨 것은 블랙잭 용어의 것을 보여주자는 발상이었다. 시대의 흐름을 간파한 대단한 안목이라고 생각한다. 영국 옥스퍼드대학에서 강연하던 싸이의 모습을 보면서 겸손과 당당함이 느껴졌다. 필자의 동년배들처럼 뜨거운 중동의 사막에서 가족을 위해 피땀 흘리며 돈을 벌어와 지금의 부유한 나라로 성장시켰듯이 한국의 젊은이들도 잘해주리라 믿는 것은 한국 특유의 겸손과 당당함이 있기 때문이다. 필자는 미국과 일본에서 10년 가까운 시간을 공부하고 강연했다. 그래서인지 한글의 우수성을 너무 잘 안다. 요즈음 한국 젊은이들도 잘 먹는 맥도널드 햄버거를 한글은 정확하게 영어 발음과 거의 유사한 발음으로 쓸 수 있는데, 일본은 맥그도나르도라고 발음할 수밖에 없는 언어의 약점을 갖고 있다. 외국인들이 한글을 배우고 노래하면 자국의 언어를 거의 그대로 발음할 수 있으니 얼마나 한글이 우수한지를 직접 경험하게 될 것이다.
지금은 K컬처의 유행에 즐거워할 때가 아니라 세계에 알려줄 한국 문화의 전통과 아름다움을 더 찾아내야 하는 시기라고 본다. 세계에 빠르게 퍼져 나가는 K컬처에 대한 블랙잭 용어 스스로의 물음에 답해야 한다. 블랙잭 용어는 세계에 한국 문화의 무엇을 알려주어야 하는가 하는 질문에 답할 줄 알아야 하고, 한국 문화의 잠재력에 대한 토론과 생각들이 모아져야만 하는 것이다. 프랑스 파리에서 두시간 달려 서양의 대표적인 화가 빈센트 반 고흐의 집을 가 본 적이 있다. 파리 오르세미술관에는 고흐 작품이 즐비한데 한국에도 고흐 못지않은 미술가가 적지 않다. 삼성 전 이건희 회장이 제일 좋아했던 겸재 정선의 인왕제색도는 비가 온 이후 인왕산의 하얀 바위를 검은 먹으로 선 굵게 표현한 그림인데, 진경산수의 참모습을 보게 한다.한국은 역사가 깊은 만큼 가진 것도 많다. 이제 하나하나 끄집어내어 세계에 알려주는 일을 드높은 격조와 품격으로 실행해야 한다.그러면 문화 블랙잭 용어 대한민국이 될 것이다.
김경민 한양대 명예교수
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지